Grisarna tar semester!

Marsvinen åker än en gång på semester hos min mamma efter som jag och min man ska ut och resa. Grisarna och bloggen är tillbaka från den 28 oktober så kika in då!

Under tiden kan du läsa om marsvinens senaste semester här.

The piggies are going on vacation at my mother’s again because me and my husband are going travelling. The piggies and the blog will be back on October 28th so check back then!

Meanwhile you can read about the piggies latest vacation here.

cropped-bild-421.jpg

Grisarnas påskägg

Våra marsvin fick ett påskägg igår från min mamma & styvpappa. En söt marsvinsnalle!

Our guinea pigs got an easter egg yesterday from my mom & stepdad. An adorable guinea pig plushie.

20140421-163543.jpg

Lakrits poserar med sin nya kompis!

Lakrits posing with his new friend!

Glad Påsk önskar tresmågrisar!

Här är en söt påskbild & hälsning från Lakrits!

Here is a cute Easter picture & greeting from Lakrits!

20140418-154002.jpg

Det var inte det lättaste att få honom att sitta still så jag fick muta honom med sallad. När salladen var slut ville han mumsa på buketten men det fick han inte! Både tulpan och påskliljor är giftiga.

It wasn’t very easy to get him to sit still so I had to bribe him with lettuce. When the lettuce was gone he wanted to munch on the flowers, but he wasn’t allowed to! Both tulips and daffodils are poisonous.

20140418-154159.jpg

Vaniljs rumpfluff

Här kommer en närbild på Vaniljs söta rumpvirvel, det ser allt som oftast ut som en fluffig liten svans som står rakt upp. Mycket sött!

Here is a closeup of Vaniljs cute rosette on her bum, if often looks like a fluffy little tail that stands straight up in the air. Very cute!

20140409-191220.jpg

Och så lite sockersöta närbilder från kvällens gos/fotosession…

And some closeups from tonight’s cuddle/photo session…

20140409-191309.jpg

20140409-191324.jpg

20140409-191333.jpg

Hur lyckades de med detta?

Kommer hem och möts av följande syn: marsvinen har lyckats knuffa/kasta ut en av sina leksaksbollar ur hagen. Önskar att jag kunde sett hur de lyckades med detta!

How did they do this? I come home and am met by the following: the piggies have managed to push/throw one of their toys out of the pen. I wish I could have seen how they did that!

20140407-193944.jpg

Lakrits äter vilt

Var tvungen att lägga upp denna bild på Lakrits trots att den är lite suddig… Han bjuder verkligen på sig själv på bild och gör de roligaste grimaser!

I had to share this picture of Lakrits even though it is blurry… He really makes the funniest faces!

bild 1

Han är så rolig när han ska bryta sig in i gottisbollarna, han skakar och kastar dem vilt omkring sig så det är svårt att få en skarp bild! Får filma honom nästa gång…

He is so cute when he tries to break into the treat balls, he shakes and throws them around wildly and it is impossible to catch in a photo! I will have to film him next time…

Idag är ingen vanlig dag…

… för idag är Kolas födelsedag! Vår lilla tjej fyller 1 år och det måste så klart firas! Hipp, hipp, hurraaa!

Kola flyttade till oss för exakt en månad sedan idag, men hon känns redan som en etablerad del av familjen. Som ni vet kämpar vi med att få Kola att öka i vikt och vid kontrollvägningen igår vägde hon hela 788 gram, det är 28 gram mer än när hon flyttade hit!

Eftersom Kola fortfarande behöver lägga på sig fanns det ingen tvekan om att hon skulle få lite extra födelsedagsgottis. Gottisskålen nu på morgonen innehöll följande:
– 4 munsbitar gurka
– 4 mynt morot
– 4 munsbitar röd paprika
– 2 salladsärtor i bitar
– 6 havreringar
bild 5

Kola hugger in på maten! Hon vill inte äta utanför buren om hon inte får sitta i knät och bli klappad samtidigt. Naturligtvis får hon det!
bild 4

Det var för mycket för en liten gris att äta upp, efter en liten stund var hon mätt och vände sig till matte för en extra kelstund istället.
bild 3

”Titta hur söt jag är på min ettårsdag!”
bild 2

Grattis igen Kola! Hipp, hipp, huraaa!!!
bild 1